A loss that brought profound heartache teaches me how to navigate grief.